Books and Translations
- al-Azzawi, Fadhil. Cell Blcok 5 . Arabia Books: London, 2008. (Translated by William M. Hutchins)
- al-Azzawi, Fadhil. The Last of the Angels. Free Press: Canada, 2008. (Translated by William M. Hutchins)
- al-Koni, Ibrahim. The Seven Veils of Seth. Cairo: The American University Press, 2008.
- Hutchins, William. Tawfuq Al - Hakim: A Reader's Guide. Boulder: L. Rienner Publishers, 2003.
- Translations from Arabic of the following three volumes by William Hutchins: The Cario Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street.
- Khudayyir, Muhammad. Basrayatha. Verso Books: London, 2008. (Translated by William M. Hutchins)
- Mahfouz, Naguib. Cario Modern . Cairo: The American University Press, 2008.
Mahfouz, Naguib. Palace Walk: Cairo Trilogy. New York: Anchor, 1990.- Mahfouz, Naguib. Palace of Desire: Cario Trilogy II. New York: Anchor, 1992.
- Mahfouz, Naguib. Sugar Street: The Cario Trilogy 3. New York: Anchor, 1993.
- Forthcoming Translations: Nasr, Hasan. Dar al-Basha. Syracuse: University Press. (From Tunisia)
- al-Koni, Ibrahim. Anubis. Cairo: The American University Press. (From Libya)